Security stepped up in Tripura as Union Home Minister Amit Shah prepares to visit Agartala; police say the detained youth is from Bangladesh’s Brahmanbaria district