From data colonialism to deepfakes, AI is reshaping Africa. A new study shows where Kenyan and South African coverage falls short, and offers practical steps to deepen and improve reporting.