For the girl at the center of André Hayato Saito’s short film, the 1998 World Cup final between France and Brazil is a moment of reckoning.