"This was always Dante’s Divine Comedy with guns and a red coat. Season 1 was Inferno. Season 2 was Purgatorio. Season 3 will be Paradiso," showrunner Adi Shankar says.