Monterey Park, California, has moved to ban the development of new data centers in the city following a landslide vote.