Coinbase said a Michigan couple closed on the first-ever conventional, Fannie Mae-backed home mortgage by pledging Bitcoin as collateral.