Whisky-inspired chemicals could help power a new generation of microscopic machines, according to researchers who have discovered a way to make tiny particles "swim" through liquid using compounds linked to the production of Scotland's national drink.