Senate Republicans are preparing to move forward with a package to fund the Department of Homeland Security's immigration agencies as soon as Wednesday.