The Trump-Netanyahu rift grows as Israel’s Lebanon strikes risk derailing U.S.-Iran talks and widening regional tensions.