Wondering if an unpaid nursing home bill will impact your Social Security check? Here's what federal law allows.