A new investigation alleges that official organizations in Tanzania have imperiled the country's artifacts and remains at four critical human heritage sites they were supposed to protect