A stock market boom is elevating more Americans into the ranks of the nation's millionaires, a new study finds.