Donna Jobling, 58, survived but fears she may never recover after she contracted Legionnaires’ disease, a potentially lethal condition which begins with flu-like symptoms