В ответ на Василий Семенцов.Василий, не будем начетниками , «отцеживающими комара», но «блуждающими в трёх соснах» и «за деревьями не видящим леса»... Латинский язык, остановившийся в своем развитии со времени ухода со сцены его носителей - т.е. римского этноса, римлян, тем не менее, как и древнегреческий, не напрасно преподавали во всех университетах и высших учебных заведениях Российской Империи, и посейчас преподают в таких базовых видах знаний в государстве, как медицина и юриспруденция. Язык римлян в лексике и фразеологии весьма близок к корневым основам всех индоевропейских языков, в т.ч. русскому. Этимологически, слово «традиция» происходит от одного корня с русским словом РАДА, РАДИ, РАД-еть - то есть: т-РАД-и-ТИ-о. В смысловом значении - РОД (РОЖ-дение, РОД-ина, РОД-ные), РАД (РАД-ость, РАдение/ста-РА-ние), РУД (РУД-а, сокровенное, кровь). Гласная буква здесь не играет первостепенного значения. Согласные «Р» - «Д» ключевые звуки в «индоевропейских» римском (латинском) и русском (одним из восточнославянских) языках.Обычай, кажущийся вам более «исконно-посконным», русским и традиция, воспринимаемая вами как «чуждый латинизм» - по смыслу одно и то же.