The data center’s campus was originally going to be twice the size of Manhattan. Now it will only be slightly larger than the island