Social Security back pay comes with special protections, but unpaid debt can still create risks in some situations.