'Succession' writer Will Arbery is adapting Jeffrey Eugenides' novel, and Hiro Murai is set to direct.