Under the overturned regulation, minors who disagreed with their parents or guardians on their pregnancy could obtain free legal assistance to safeguard their rights, including getting an abortion