A major new study of more than 115,000 young people suggests teenage well-being may finally be recovering after years of concern over the long-term impact of the COVID-19 pandemic.