Through tailored incentives for high-loyalty demographics, Dish doubles down on its ethos of "TV built for the heartland."