Bei einem Streit in einer Asylbewerberunterkunft im oberbayerischen Herrsching ist ein Mann mit einem Messer tödlich verletzt worden.