The princess paired a heart-print Rodarte dress with jewelry symbolizing "courage, resilience, and hope" — plus a sweet nod to her eldest son.