A new batch of A24 films, including The Whale, Uncut Gems and more arrive this June on free streaming services.