A downbeat Aryna Sabalenka says she feels like she "wants to quit tennis" following her shock French Open quarter-final defeat to Diana Shnaider on Wednesday.