The bestselling romance author returns next year with her third (and final?) Nora Ephron-inspired love story.