Presto Research says bitcoin's drawdowns this year have coincided with rallies in AI stocks and gold as markets scale back expectations for Fed rate cuts.