The listing is the latest test of investor appetite for quantum computing companies, as breakthroughs in the technology spur bets that quantum machines could eventually outperform conventional computers on certain complex tasks.