The school has fought lawsuits in federal court since 2018 brought by former student athletes against the university over its failure to stop abuse by Dr. Richard Strauss.