New York borsası, Orta Doğu'da yeniden tırmanan gerilimin petrol fiyatlarını yukarı çekmesi ve enflasyona ilişkin endişeleri artırmasıyla günü düşüşle tamamladı.