‘I’m stuck in a broken country with a broken judicial system,’ Jagtar Singh Johal said to the Foreign Secretary