A defendant stands in the dock. An expert describes them as a "psychopath." In an instant, one word threatens to eclipse their history, circumstances and the crime itself.