Goalhanger, which produces the popular ‘The Rest Is…’ series of podcasts, has been named Britain’s fastest-growing private business.