Arsenal could break their transfer sales record on three occasions after waiting nine years for the opportunity