Opaque algorithms, too little legal protection for minors, a lot of hate speech and disinformation: in Europe, US and Chinese social media platforms have long drawn criticism. Europe wants to go its own way — but how?