The Treasury chief told senators the administration is using “best practices” in implementing Trump's Bitcoin reserve order.