City bosses ordered the giant painting of a whale, called “Ocean Life’, to be destroyed ahead of England’s arrival in the city to play Croatia in their World Cup opener