The long-anticipated “Schedule F” order strips job protections meant to safeguard federal employees from political interference