Dame Prue Leith warned her Great British Bake Off successor, Nigella Lawson, to steer clear of one phrase, revealing it would get her into "trouble"