The A24 dark fantasy comedy horror film "Death of a Unicorn" flopped in 2025, but it's getting a lot of love from HBO Max subscribers.