Bitcoin investors should remain cautious of further losses, especially if inflows to exchanges and outflows from ETFs remain unchanged.