UK Prime Minister Keir Starmer accused right-wing figures of exploiting the killing of Henry Nowak for political gain.