The RBI’s rate decision will be closely watched as rising oil prices, a falling rupee and monsoon risks pull growth and inflation in opposite directions