A Bavarian hotel has apologized after rejecting a booking by an Israeli customer by telling them that "there are no Jews allowed" at the hotel.