The “Jobs Need People” campaign depicts moments of peer-to-peer connection that make work fulfilling amid a rise in trends like employer ghosting.