The Tapat-Lapangap area is one of six inter-State border sectors where a 54-year-old territorial dispute remains to be resolved