A large fire has broken out at the Tata Steel plant in south Wales, with fire crews tackling the blaze.