The field ‘is nowhere near mature – if not in its infancy, then perhaps enjoying a highly active childhood’, says one of click chemistry’s orignators