Man United have agreed a deal with Atalanta to sign Ederson, who is expected to be an upgrade on Manuel Ugarte.