SAS’ aircraft from Copenhagen was enroute to India and flying over Azerbaijan when it had to turn back to base as the final approval expected from authorities was not issued