Argentina lock Matias Alemanno is one of 12 first-team players who will be leaving Gloucester at the end of this season.